Pierre-Olivier Lavoie (auteur)

Bonjour à tous!

Je me présente, Pierre-Olivier Lavoie, auteur de 25 ans. J'ai le grand plaisir de pouvoir vous rejoindre sur ce forum, dans le but de vous faire découvrir ma saga, qui comporte jusqu'à maintenant 4 tomes, intitulée ''Les Chroniques de Victor Pelham''. Ma série est parue en mai 2010 et elle est actuellement en traduction anglophone. En gros, ça ce déroule dans les années 1800, à Londres ( et bien d'autres endroits comme l'Égypte, la France, le Québec, la Norvège... ) et qui raconte l'histoire d'un jeune homme handicapé de 15 ans, que l'on suivra tout au long de sa vie.

Victor rencontrera de nombreux camarades, humains ou non, comme des gobelins, hobgobelins, satyres et aura la malchance de tomber nez à nez avec bien des monstres et créatures comme des wyvernes, briars, gargouilles, loups-garous, automates et bien d'autres.

Le tout se déroule dans un univers steampunk, c'est à dire mélangeant un style victorien, touchaut parfois au moyen-âge mais tout en amenant une technologie incroyable pour l'époque. C'est une série d'aventure et d'action de gros calibre, même si le personnage principal est un intellectuel qui deviendra un grand musicien de cabaret.

Vous aimez la science-fiction, l'aventure et le steampunk? Embarquez et donnez-moi vos impressions! = )

Quant à moi, j'essaierai de venir voir vos questions le plus vite possible. N'hésitez-pas!

Ta série semble vraiment excellente! Si seulement j'avais un peu plus de temps pour lire, je m'y attaquerais sûrement ^^' Toutefois je sais que mon frère la possède au complet pour sa part.

Et en traduction anglophone? C'est génial ça! Ta propre initiative je présume.. As-tu déjà trouvé des distributeurs américains?

Et bref, bienvenue sur notre forum, amuses-toi bien et viens nous voir régulièrement!

Bienvenue parmi nous Pierre-Olivier!

Le traducteur, a-t-il été engagé par la maison d'édition de la version française, par la maison d'édition de la version anglaise, ou par toi? Moi aussi je suis traductrice et je ne sais jamais si je devrais contacter les maisons d'éditions ou les auteurs.

Bienvenue sur le forum, Pierre-Olivier!

Contente de retrouver un auteur de plus ici!
Personnellement, j'ai lu les tomes 1 et 2 de ta série. Je t'aurais pris le troisieme au Salon du Livre de Montréal de l'an dernier, mais on m'a dit que tu étais malade (ou un truc dans le genre). Ce sera donc dans quelques semaines. ^^

Je te souhaite de passer du bon temps parmi nous!

Zozo a écrit:

Bienvenue sur le forum, Pierre-Olivier!

Contente de retrouver un auteur de plus ici!
Personnellement, j'ai lu les tomes 1 et 2 de ta série. Je t'aurais pris le troisieme au Salon du Livre de Montréal de l'an dernier, mais on m'a dit que tu étais malade (ou un truc dans le genre). Ce sera donc dans quelques semaines. ^^

Je te souhaite de passer du bon temps parmi nous!

En fait, je suis encore pris avec une satanée mononucléose que je traine depuis juin 2010. C'est beaucoup moins dur que c'était, mais si je ne passe pas de grosses nuits de sommeil, je suis crevé. Je serai absolument au salon de Montréal cette année, par contre.

Carla Klinger a écrit:

Bienvenue parmi nous Pierre-Olivier!

Le traducteur, a-t-il été engagé par la maison d'édition de la version française, par la maison d'édition de la version anglaise, ou par toi? Moi aussi je suis traductrice et je ne sais jamais si je devrais contacter les maisons d'éditions ou les auteurs.

AdA n'offre pas de services de traductions, en tout cas, pas à ce que je sache. J'ai dû moi-même convaincre des amis qui étudient à McGill en littérature anglaise pour m'aider à la traduction. Ils ne font que vérifier et améliorer la traduction que je fais moi-même, car c'est assez cher de faire traduire un livre par tes propres moyens, haha!

Dannette a écrit:

Ta série semble vraiment excellente! Si seulement j'avais un peu plus de temps pour lire, je m'y attaquerais sûrement ^^' Toutefois je sais que mon frère la possède au complet pour sa part.

Et en traduction anglophone? C'est génial ça! Ta propre initiative je présume.. As-tu déjà trouvé des distributeurs américains?

Et bref, bienvenue sur notre forum, amuses-toi bien et viens nous voir régulièrement!

Oui, j'ai trouvé un distributeur avant-même de débuter la traduction, c'est bizarre hein? Cependant, rien n'est finalisé avant que le livre soit accepté.

Pierre-Olivier Lavoie a écrit:

En fait, je suis encore pris avec une satanée mononucléose que je traine depuis juin 2010. C'est beaucoup moins dur que c'était, mais si je ne passe pas de grosses nuits de sommeil, je suis crevé. Je serai absolument au salon de Montréal cette année, par contre.

Oh...

Alors fais ta réserve de stylos!

Bienvenue sur le forum Pierre-Olivier,
et tes livres on l'air très interresant je vais surement les lire lorsque j'aurais du temps
Je vais les ajouter a la liste des livres que je veux lire !!

R.O. a écrit:

Un nouvel auteur parmis nous, c'est super ça !

Bienvenue parmis nous et je te souhaite un succès toujours grandissant dans tes livres ! (Surtout avec la traduction) Personnellement, j'ai le tome 1 des Chroniques de Victor Pelham dans ma bibliothèque depuis sa sortie, mais j'ai bien des romans qui n'attendent dans ma liste de lecture... Mais je le lirai un jour, j'ai suis certain.

Par contre, j'ai une question en ce qui concerne cette série : y a-t-il des combats dedans ? Je pose la question, car j'adore quand il y a des combats dans les livres que je lis, ça agrémente beaucoup ma lecture...

Bien sûr, mes romans sont bourrés de combats et de scènes d'action. Je ne ménage pas sur les détails et le sang, sans non plus tomber dans le dégueulasse, on s'entend bien! :p

Merci à tous pour votre accueil!

Bonjour Pierre-Olivier,

Bienvenue, on se croisera certainement à l'un des salons du livre. Viens-tu à celui du Saguenay?

Bye

Bienvenue sur le fofo Pierre-Olivier ! En espérant que tu y passes de bons moments
Si tu vas au Salon du livre de Québec en avril 2012, on se croisera. J'aurais bien voulu aller à celui de Montréal cette année, mais bon mes deux livres ne risquent pas d'être sortis à temps..

Super bonne nouvelle !

Je viens de voir le tome 4 de ta série dans la palmarès d'Archambault ! En 21e place ! Par contre, le palmarès de Renaud-Bray n'est qu'un top 10, mais les ventes sont probablement semblable là-bas aussi...

Bref, voici le lien : Archambault Palmarès (cliquez)

21ième, ce n'est pas si mal, considérant que j'en suis à mon 4ième roman. Je me souviens que mon premier tome avait été dans le top 10 pendant environ six a sept mois. Faut croire que les premiers des séries, surtout à bas prix, ont plus de chances de partir rapidement!

Je vous dis Bienvenue un peu en retard, Monsieur Lavoie, mais pareil. ^^

J'adore Carrément Votre série, "Les chroniques de Victor Pelham". Quand ma mère m'a acheté le premier, j'ai eu un peu de difficulté à suivre, mais ensuite j'ai complètement accroché. L'histoire est très originale à mon goût, Je n'ai jamais vu de tel. Quand j'ai demandé à la bibliothécaire de mon école de commander le reste de la série, J'ai alors forcé quelques de mes amis (Cinq en tout) à le lire et ils l'ont également aimé. Nous venons de recevoir le quatrième, Il sera disponible sous peu et je l'ai déja réservé. (En fait je l'ai réservé au moment ou ils l'ont recu, Juste pour être sur ^^)

Vous êtes un exemple littéraire pour moi, disons.
Croyez-vous qu'il y aurait une chance que Victor Pelham soit adapté en film? Ça serait génial.

-Max

@MaxRaider

Wow, tant mieux si tu apprécies tant que ça Victor Pelham! Ça fais toujours du bien à entendre! En effet, j'ai essayé de briser le moule du fantastique cliché avec ma série. Fini les magiciens et les elfes, laissons ça à Tolkien!

Quant à la chance de voir mes livres au grand écran, eh bien, seul l'avenir nous le diras! Lorsque mes livres sortirons sur les térritoires anglophone, ce sera bien plus envisageable qu'au Québec.

En fait, j'ai construit mes livres d'une manière assez cinematographique. Je crois que c'est pour ça qu'on peut aussi bien s'imaginer les scènes décrites.

Ouais, je n'ai aucune difficulté à me donner des images des romans que je lis. Je doute que nos amis américains refusent de rendre cet Art en long-métrage.

Joyeux anniversaire!
Passe du bon temps et, surtout, continue d'écrire, c'est si plaisant de te lire!

Joyeux anniversaire Pierre-Olivier !!!
J'espère que tu as passer une belle journée d'anniversaire !!!!

Un grand merci à tous!

La journée n'est pas encore finit !
Joyeux anniversaire =)
Que cette année t'apporte beaucoup de chance ^^